Inglês 2

Verbos Tansitivos e Intransitivos

 Os verbos intransitivos (intransitive verbs) não têm um objeto como complemento verbal, já os verbos transitivos (transitive verbs) têm, enquanto que alguns verbos podem ser usados com ou sem um objeto, dependendo da situação ou do sentido.

1. Normalmente muitos verbos não têm um objeto. Eles são chamados de “verbos intransitivos”. Geralmente se referem a:

- Existence (existência): appear, disappear, exist happen, live, occur, remain, vanish.

- The human Body (corpo humano): ache, bleed, blush, faint, shiver, smile.

- Human noises (Barulho humano): cough, laugh, cry, scream, sign, snore, speak, yawn.

- Light, smell, vibration (luz, cheiro e vibração): gleam, glow, shine, sparkle, stink, throb, vibrate.

- Position, movement (posição, movimento): arrive, come, depart, fall, flow, go, jump, kneel, pause, run, sit sleep, stand, swim, wait, walk, work.

Exemplos:
- An awful thing has happened. (Uma coisa maravilhosa aconteceu)
- The girl screamed during the horror movie. ( A garota gritou durante o filme de terror)

2. Normalmente muitos verbos têm um objeto. Eles são chamados de “verbos transitivos”. Geralmente se conectam com:

- Physical objects (objetos físicos): build, buy, carry, catch, cover, cut, damage, destroy, fill, hit, own, remove, rent, sell, use, waste, wear.

- Senses (sentidos): feel, hear, see, smell, taste, touch.

- Feelings (sentimentos): admire, dislike, enjoy, fear, frighten, hate, interest, like, Love, prefer, surprise, trust, want.

- Facts, ideas (fatos, idéias): accept, believe, consider, correct, discuss, expect, express, forget, include, know, mean, remember, report.

- People (pessoas): address, blame, comfort, contact, convince, defy, kill, persuade, please, tease, thank, warn.

Ex.
- Did you see the rainbow? (Você viu o arco-íris?)
- He hit the ball really hard. (Ele bateu a bola muito forte)
- Winnie bought a new house. (Winnie comprou uma nova casa)

Observe que os verbos transitivos podem ser usados na voz passiva:

A new house was bought by Winnie. (uma nova casa foi comprada por Winnie)

Atenção: Have é um verbo transitivo, mas não pode ser usado na voz passiva. Você pode dizer “I have a car” (Eu tenho um carro), mas não pode dizer “A car is had by me”. (Um carro é tido por mim) – Não faz sentido.

3. Freqüentemente acontece que, quando se está conversando com alguém numa determinada situação, o objeto do verbo é mencionado numa sentença e, na sentença seguinte, há a necessidade de fazer uma referência a este mesmo objeto novamente. Neste caso, pode-se omitir o objeto, para o discurso não ficar repetitivo. Este uso se dá principalmente com os seguintes verbos:

Accept, answer, change, choose, clean, cook, draw, drive, eat, explain, forget, help, iron, know, learn, leave, paint, park, phone, read, remember, ride, sing, steal, study, type, understand, wash, watch, write

Ex.

- I don’t own a car. I can’t drive. (Eu não possuo um carro. Eu não ser dirigir)
- You don’t smoke, do you? (Você não fuma, não é?)

4. Muitos verbos têm mais de um significado e podem ser transitivos num contexto, mas intransitivo no outro. Por exemplo: O verbo “run” (correr) é intransitivo quando significa “move quickly” (mover-se rapidamente), mas é transitivo quando significa “gerenciar”.

Alguns verbos em que a transitividade depende do sentido:

Call – lose – miss – play – show – fit – manage – move – run – spread

Ex.
- Mary is running at the street to relax. (Mary está correndo na rua para relaxar)

- She runs a trade center. (Ele gerencia um centro de negócios)

5. Muitos verbos normalmente intransitivos podem ser usados como um objeto quando este está intimamente relacionado ao verbo. Alguns deles:

- Dance (a dance)
- Die (a death)
- Dream (a dream)
- laugh (a laugh)
- live (a life)
- sigh (a sigh)
- smile (a smile)

Ex.
- Yesterday I dreamed a very nice dream. (Ontem sonhei um sonho muito bom)

- Steve smiled a cruel smile. (Steve sorriu um sorriso cruel).

Observe que geralmente você adiciona mais informações sobre o objeto, neste exemplo usando adjetivos antes do substantivo.

 Passado Simples

Verbos Regulares - Afirmações
Os verbos no simple past são constituídos da partícula ED no final, e para isso, deve-se seguir algumas regras:
- Verbos já terminados em E apenas ganham o D: dance = danced
- Verbos terminados em consoante+y, perdem o Y e ganham IED: study = studied.
- Verbos terminados em vogal+y, apenas ganham ED: play = played.
- Verbos terminados em vogal+consoante, dobram a última consoante e ganham ED: stop = stopped
Verbos irregulares
- Afirmações
As frases afirmativas com verbos irregulares se compoem do sujeito+passado simples do verbo:
- I saw (eu vi)
- She said (ela falou)
Interrogações (regulares e irregulares)
As interrogações no simple past pedem ajuda do auxiliar DID (passado de DO) + a forma normal do verbo:
- Did you drink? (Você tomou?)
- Did she sleep? (Ela dormiu? )
*Note que quem está no passado é o auxiliar DID, o verbo principal continua na sua forma básica.
Negações
Adiciona-se o DID+NOT (didn’t) após o sujeito (serve para todas as pessoas):
- You did not drink. (Você não tomou.)
- She did not sleep. (Ela não dormiu.)

Past Perfect

O past perfect serve para nos referenciarmos a uma ação anterior às outras ações que acontecem no texto, que também estão no passado. Exemplo:

- I had been there before they arrived

No contexto, eu (I), estive antes deles chegarem no local. O primeiro verbo (estar) ocorre primeiro, depois do arrived. Então precisamos adicionar o verbo auxiliar have no passado (had).

- He had cleaned the bedroom before his parents arrived (ele limpou o quarto antes dos seus pais chegarem)

O past perfect é formado então:

had + verbo principal no particípio passado

- I had done the job (eu tinha feito o trabalho)

Frases interrogativas
Apenas trocar o had de lugar com o sujeito:

- Had she been here? (Ela tinha estado aqui?)

Frases negativas
Basta adicionar o not junto ao had, ficando had not ou hadn’t

- They hadn’t worked well yesterday (Eles não tinham trabalhado bem ontem)

 Frases Imperativas

As frases imperativas servem para dar ordens, “estar no comando”, instruções, etc.

Elas começam com um verbo, exatamente como no português, ou para dar mais enfatização, começam com DO + VERBO. Exemplos:

- Take the red pill (Tome [a ordem] a pílula vermelha)
- Clean the house (limpe a casa)
- Do clean the house! (limpe a casa [com um tom mais forte, enfatizado])

Note que nas frases acima não há sujeito, pois está implicitamente dito que o sujeito é quem recebe a ordem/conselho/instrução.

As frases imperativas negativas precisam do DO + NOT (don’t) antes do verbo. Exemplos:

- Don’t touch! (não toque!)
- Don’t choose the blue pill (Não escolha a pílula azul)

Tempo Infinitivo

 

Infinitivo é a forma pura do verbo. No português, os verbos no infinitivo terminam em “ar”, “er”, “ir” e “or”. Já na língua inglesa, utiliza-se a partícula “to” antes dos verbos. - He doesn’t know how to install it. (Ele não sabe como instalar isso.)
- She wants to learn English. (Ela quer aprender Inglês. )
- They would like to eat cake. (Eles gostariam de comer bolo.)
- I expect to get on time. (Eu espero chegar na hora. )
Algumas vezes o gerúndio é utilizado para a mesma finalidade. Nesses casos, o verbo é acompanhado de “ing”:
- I love swimming. (Eu amo nadar.)
- The children enjoy watching the movie “The Little Mermaid”. (As crianças gostam de assistir o filme “A Pequena Sereia”.)
- They hate flying. (Eles odeiam voar.)
Para saber em qual caso deve-se utilizar o infinitivo ou o gerúndio, torna-se necessário verificar qual o verbo anterior ao verbo a ser utilizado. Olhe o quadro abaixo:
- I enjoy dancing. (Eu curto dançar. )
- He wants to know the truth. (Ele quer saber a verdade. )
Alguns verbos – tais como stop, regret, remember – podem ser acompanhados tanto por “to” como por “ing”, porém haverá diferença de significados entre eles.
- I stopped smoking. ( Eu parei de fumar (não fumo mais) ).
- I stopped to smoke. (Eu parei para fumar (parei o que estava fazendo para fumar)


 Tempo Gerúndio


Este gerund (inglês) não é o mesmo gerúndio (português), observe as diferenças entre os cognatos:
1. Preposição + gerund, ou seja, depois de preposição é preciso usar o gerund:
Exemplos:
- He is interested in buying the car. (Ele está interessado em comprar  o carro)
- She turned off the TV by pushing the Button. (ela desligou a TV ao pressionar o botão)
- Susan left without saying goodbye. (Susan saiu sem dizer tchau)
2. Verbos que regem gerund. Verbos que exigem o gerund como objeto:
Exemplos:
I´ve finished painting the kitchen.
(agora há pouco terminei de pintar a cozinha)
Do you enjoy listening to country music?
(você gosta de ouvir música sertaneja?)
Mary avoids meeting her former boyfriend.
(Mary evita encontrar seu ex-namorado)
Would you mind closing that window?
(você se importaria de fechar aquela janela?)
Mr. Silva usually postpones making important decisions.
(o Sr. Silva geralmente adia a tomada de decisões importantes)
We would apprecieate receiving an answer.
(apreciaríamos receber uma proposta)
I couldn´t resist eating another piece of pie.
(Não pude resistir de comer mais um pedaço de torta)
3. Verbo to GO + gerund (relacionado com atividades esportivas):
Exemplos:
The boys are going swimming.
(os meninos estão indo nadar)
My uncle went fishing last Saturday.
(meu tio foi pescar sábado passado)
Let´s go skating! (vamos patinar!)
4. O gerund sendo usado como sujeito:
Exemplos:
Swimming is an excellent exercise. (nadar é um excelente exercício)
Listening to music is my favorite pastime.
(ouvir musica é meu passatempo favorito)
5. O gerund pode ter a função de substantivo:
Exemplos:
Everyone admires Suzy´s typing.
(todo mundo admira a datilografia da Suzy)
This house needs a good cleaning.
(esta casa precisa de uma boa limpeza)